If my service is suspended for non payment can I use my t mobile sim for my phone
Yes
It depends if that device you have has been paid off, or is Not on a contract, if it is on a contract, or you are still making payments, you will not be able to use it with another carrier.
If you can't afford paying for two accounts on two carriers perhaps you could downsizing your cellular payments.
