This exact same thing is happening to me. Please fix this! It's a major problem with my messaging app (the stock texting app). If I swipe something away in the notification bar, the icon badge goes away and I end up forgetting about the text message. It's awful.
