I use my iPhone 13's Mobile Hotspot with no difficulty.
Unfortunately, on my Apple laptop (running macOS 10.15.7 Catalina), Personal Hotspot entry in the list of networks shows "No Service" even though service is present and works correctly. Is there something I can change on my phone so that the Mac will correctly see and list the available service?