Before the last FIOS upgrade, I was able to view storage of both my internal DVR and the external hard drive attached to it. Now I just get one message which I can only assume is for the DVR itself, as it says your DVR is 92% full, with no mention of any external drive. As far as I can tell it still shows my drive is activated, but there is no indication of whether it is actually working or not.
