I haven't spoken to customer support, but can someone tell me if purchasing the Motorola xoom and adding a 2-yr contract for data can be added to my existing wireless account without having to add it to my phone as well?
Yes, you can add the account for the Xoom without making any changes to your current phone line.
