The only thing that shows up is Visual Voice Mail, which will cost per message. That's nonsense.
Remove the visual voicemail ability in apps and programs/features in My Verizon. You can also dial *86 or longpress your #1 on the dialer.
I am having this same issue! I am happy with calling my voicemail like normal, how do we change this?