I am having the same problem and have done all the things asked battery taken out deleted contact had them delete me restarted ohone
Do you both have iphones? Sending to people who used to have iphones? If the switched away from iphones then they need to dissociate their phone number from iMessages.
