How do I add my wife to my account if she is already on her parent's account?
See if this helps:
Re: Transferring my wife's line to my plan