how can I restrict my sons data usage on his iphone 6s
Verizon FamilyBase is the answer here, beyond making sure they use Wi-Fi or putting them on a Pre-paid plan.