Is there a way / app that would allow me to access my jetpack's web ui remotely from the WAN side ?
netdestroy, that's a great question. I apologize that currently, we don't support any applications that allow this capability.
Follow us on Twitter @VZWSupport
You could try serving up the page locally to a device and then get a reverse connection/tunnel from that device to your WAN side box. There are a number of protocols and methods to achieve this.