The per contact notification tone is a Samsung customization and not necessarily available on the other Android devices.
I'm most definitely NOT a VZW employee. If a post answered your question, please mark it as the answer.
Verizon Messages+ app doesn't let you customize tones for each contact - it's one tone for all text messages. There may be other third party texting apps that will allow you to use different tones for different contacts.