Check the misc, messaging, and downloads folders.
Just look around in the file manager. You'll find all manner of empty folders and files related to long-ago deleted apps. Files can originate and save anywhere it seems. Try Ccleaner in the app store as well. Download one from the Play Store if you need one and isn't on your phone. I know my Razr Maxx had a file manager. Look under storage in settings as well.