We're here for you. Updating the SIM should not have adjusted any features, but I suggest checking your MyVerizon to ensure you still have the Visual Voicemail enabled.
Follow us on Twitter @VZWSupport
If my response answered your question please click the "Correct Answer" button under my response. This ensures others can benefit from our conversation. Thanks in advance for your help with this!