I can definitely help you separate business from pleasure. In order to have both devices operate separately, each device will need a different Apple ID. I suggest backing up your personal device, factory reset your work device and setting up your work device with a new Apple ID: https://support.apple.com/en-us/HT204316
Follow us on Twitter @VZWSupport
If my response answered your question please click the "Correct Answer" button under my response. This ensures others can benefit from our conversation. Thanks in advance for your help with this!!