If your plan is described as having
"Talk, text and data in Mexico and Canada" like in this link for Start Unlimited, then those countries are covered at no added costs.
What is the plan that you have? What is the make and model of your phone? You'll want to turn on Data Roaming.