I'm sorry to learn of the troubles your daughter is having with her device. Does this happen when you try to delete individual messages or an entire message thread? Please go to Settings > Applications > Manage Applications > All > Messaging, then tap Clear Cache/Clear Data. Once complete, back out and try to delete the text messages again. Keep me posted!
Follow us on Twitter @VZWSupport