Hi and welcome to the boards!
When you open a contact, press the menu key to the left of the trackpad, where you will see an option to Edit. Click on that, then scroll down and type in the email address. Press the menu key again, save the changes, and you should be all set. Then when you open that contact later, you'll have the options to call, SMS, email, etc.