I also have a Bold 9650 and it is easy to fix. Go to the Messages folder and open it. Press the Menu Key (to the left of the trackball). Select Options. Select Inbox Settings. Under Email Accounts, uncheck the boxes next to the email accounts listed there and press the Menu key again. Select Save. That should do it. Now, your email messages will appear in the email folders for the respective email accounts. Hope that helps.