Attaching and wireless print server to MiFi device

Why would you want to do so? The Mifi when not attached to your computer is also a wireless router for up to 5 computers at any one time. However if you are trying to do more advanced routing you would need something like a cradle point router that has the modem attached directly to the wireless router for internet access. Your linksys will not work in this case.