We can certainly get to the bottom of this bosoxbuzz. When you manually send her a text message and select her name, does it show her number? It may possibly be the way her number is saved in your phone. Try sending a new message and manually entering her mobile number.
Please follow us on twitter @VZWSupport