The LG G3 is such a large device. Are you sure that you're placing the receiver directly on your ear? Sometimes it takes a bit of getting used to with a device that big. You should also check to see if the hearing aid setting is enabled in the call settings. Try to disable it and see if that helps.