I suspect you are adding the event to the same Gmail account calendar. You should have two separate accounts for each other. You can setup your account to share or send the invite your wife's account so it can be on their calendar when you have events together.
I'm most definitely NOT a VZW employee. If a post answered your question, please mark it as the answer.