I think you have to call customer care and thru cam do it. You can't do it at the end user level.
Well you could....but it sounds like you are trying to use the icon on your phone. If you use the dialer instead, you can press and hold down the #1 key or dial *86. You can still access your voice mail that way.