On my Droid Turbo 2, VZMedia is a folder/album in Gallery. When adding a photo to a text message, the VZMedia album is available for selection. When saving a photo from an incoming text message, Gallery is the choice and VZMedia is the album the photo is placed in. Maybe you can clarify a bit more just what your issue is? Maybe it is different with your make/model device.
We understand your concern when it comes to ease of managing your pictures. Which make/model phone do you have? Are you looking at pictures that you've taken with the phone's camera or ones that you've received and downloaded from Verizon Message Plus. Have their been any recent changes such as app updates or an OS update?
Follow us on Twitter @VZWSupport
If my response answered your question please click the 'Correct Answer' button under my response. This ensures others can benefit from our conversation. Thanks in advance for your help with this!