Great question! Sending text messages to a Canadian number is included in your calling plan as long as you are sending these messages from the U.S. Since you have unlimited text messages a part of your plan, then you can send and receive unlimited messages from a Canadian number.
For additional information regarding international charges, visit the link below:
Follow us on Twitter @VZWSupport