Between you and me? If you make a My Verizon account under her phone number and log into it, you can set up the online messaging. All NEW received text messages will appear online, old messages will not become available. Sometimes sent messages from her phone will not appear.
Then again this is a major privacy issue and I do not endorse this.