Deleting emails problem

[thisisnotbetter]

Everytime I check emails for deletion, the emails appear again in the inbox. Then I have to recheck the boxes and only then they are deleted. Any answers on what to do? the same thing happens if I want to move emails to the spam folder.

Thanks.