I am not sure if u can group them. I know what u mean though. All I know is when u go into the message and press the + button add contact. It gives u ur list of contacts. Also when I sent a group text it sent picture message/mms. Just something to mention to u. Maybe Siri can do that to send a group message.