Those messages are likely iMessages. The phones are both using the same Apple ID? Change how the iMessage is associated with each device to go by the phone number instead of the Apple ID. Or get different Apple IDs or turn off iMessage.
I'm most definitely NOT a VZW employee. If a post answered your question, please mark it as the answer.