Hello Donnybrook, help is here front and center! As long as the applications are compatible for both the iPod and iPhone, you will be able to transfer them. You will just want to use the same Apple username & password for the app market and it will install the saved apps. Keep us posted!
Follow us on twitter @VZWSupport