Who I have the same questioned this topic

Hi, thanks in advance.

Not seeing Basic Voice Mail icon or any sort of notification on my old Moto G phone (Android 5.1).

I know I have voicemails -- I even sent myself one. But the phone does not alert me to their presence.

Edit: This used to work; stopped a month (?) ago.