You have to access your folders from the My Folders section on the left-hand side, not the folder management page. You can't access any folders directly from the folder management page.
If the section is collapsed (meaning you see the My Folders heading but not your folders underneath it), try clicking on the little arrow next to it. (Should look like a triangle that is pointing towards the heading when collapsed, and pointing down when expanded.)
Hope this helps!