Just did the following and it worked for me.
Sign in to subacct.
Created and sent email to main acct .
signed in to main acct
Email was in Inbox.
If you are the original poster (OP) and your issue is solved, please remember to let all of us know and click the "Accept as Solution" button so that others can more easily find it. If anyone has been helpful to you, please show your appreciation by clicking the "Kudos" button.