I have two email accounts on my Galaxy S5, my personal email and my work email. Both work, but my work email is much more functional. I can pull up the email files I created on my work computer and, once I've read a message, I can place it in the appropriate file. I have similar files that I created on my personal computer (I use Windows Live), but they don't show up on my phone. Consequently, if I want to save a message I first read on my phone, I have to keep it in my inbox until I'm home. I can them move the message on my computer to the appropriate file. If I accidentally delete a message on my phone, it won't be in my inbox when I turn on my home computer.
How can I get my phone to have the same functionality with my personal email as it does with my work email?