As usual, Verizon cannot explain why this does not work on a Samsung Fold 3.
We're sorry to read that you're having issues with your visual voicemail, and we would like to take a look. What happens when you try to use it? ~Peter