Does Fios TV+ and Fios TV One allow you to download recordings from your DVR to an iPad for offline viewing?
Fios isn't available where I live, but have you tried the Fios TV mobile app on your iPad to see if there's any download option?