My Droid 3 won't download apps or allow app updates?
Are you connected to a data network? Either wifi or 3G? Have you opened the Play Store and accepted their terms and conditions of the application?