Can anyone answer this question for me?
Ask them for their phone - and view their texting. Short of that, no. Not without a court order. How old are the "kids"?