My audiobook app's volume is much lower than the navigation app. Is there a way to control the volume of the apps individually? I can adjust classes (Media, System, Notifications, etc.) but it appears both of these apps fall under the "Media" class so I can't control them independently. Any suggestions?