Is it possible to have text messages from daughter's phone forwarded or duplicated and sent to my phone?
she would have to physically forward the text messages to you.
Yes you can download an application to her phone. Go to www.electricpocket.com and download "textforward" You can set this up to forward any sent and recieved sms text messages to your email or phone. You can only forward them to your phone if you both have Verizon. The Application has a free trial and a full download for $7.95. Its easy to set up and works.