As far as i know, the mutebutton on Top right of the Storm works only, if you have the Device locked (top left button).. if you push the mute button long with activated lock, it switches to vibrate-only.. and back. Without locking it does nothing
This quote taken from blackberry site. Hope it helps