Where can I find info on how to add a photo to the DROID X favorites
Assuming you mean a favorite contact, simple. Click on the contact to open it. Tap on menu and select "edit". Next, tap on the space where the photo goes (that grey outline) and select the photo you want.
If it is not a contact you are referring to, download the manual from the Motorola site. This should help.