CopelandTim,
Hi! I understand your concern. I can assure you the phone does not know what plan you are on and it's normal for the device to show 'ROAMING'. The billing side of your account is another thing all together, so if you are on our Nationwide + Mexico plan, you'll be good to go for your voice usage.
Thank you!