I have 3 Google Pixel 2 devices on my account. 2 of them can reply to short code sms messages but one cannot. Is there a device-specific setting I'm missing? Is this a SIM card issue? (We had difficulty activating her device when she first got it and I think it had something to do with the SIM card). When she tries to reply she gets an error message saying the message cannot be sent.