after I get everything set up and working, can I remove the LAN cable between the gateway router and my internet router. I am running everything wireless
Yes, you can follow the setup wizard to configure the Gateway Device to use wireless instead of wired (Ethernet).