Since the recent update the ring and notification volume show separate but move together. So either the notification setting is REALLY LOUD or I don't hear the phone ring. Is there a way to make them work independently again?
It's the way Google designed it for Marshmallow.