I've just switched from iPhone to Samsung S6 and can't find how to set up visual notifications -the little circle with number of messages received- for my apps. The only one I can see is my primary enterprise account email but nothing from Google Messages, Gmail, Outlook, etc. I've only been able to set up sound notification...