I have a galaxy note 5 and have the same issue. I purchased a ring tone that I need to download from my music inbox but don't know how.
Did you check the Downloads folder on the device?