Can I set up my voicemail with two mailbox options? ex. 'for Lisa press 1' 'for Tasty Treats press 2'
With Verizon's voicemail service, no.
You may be able to do something with Google Voicemail, and there are paid services like https://www.line2.com/personal that may do what you want.
