Would it be possible to add something to my plan so I could run a sever at my home to host a web site for an organization I belong to?
Get a landline based Internet service. Your wallet will be happier for it. A cellular based internet service is not a replacement for a home internet service and it especially not ideal for server running 24/7/365.